Panoramica, verano del 2002